Kalandra fel!

Nuts - Marceline (magyarul)

2014. október 07. - Farting Squirrel

4. évad 25. rész: I Remember You - Tudom, ki voltál!

Nuts - Bolond

You're so annoying, you pitiful, old man.
I'd like to help you, but I don't know if I can.
I thought you were nuts,
But you're really, really, really nuts.

Every time I move eventually you'd find me,
And start hanging around.
Just another lame excuse to see me.
Man, it's getting me down.

You know I'm actually glad to see you.
Maybe I'm the one who's...
Nuts.

forrás: adventuretime.wikia.com

Olyan idegesítő vagy, te szánalmas vénember
Szeretnék rajtad segíteni, de nem tudom, tudok-e
Azt hittem, bolond vagy
De te nagyon, nagyon, nagyon bolond vagy

Akárhányszor elmentem, te végül rám találtál,
És folyton ott lógtál
Csak egy újabb béna kifogás, hogy láss
Ember, ez elég lehangoló

Tudod, valójában örülök, hogy látlak
Talán én vagyok az...
Aki bolond

 

Érdekességek:

  • Marceline a dalban elmondja, hogy sokszor költözött el, hogy elkerülje a Jégkirályt. Ez megmagyarázza, hogy miért van több otthona is az "Evicted!" (Földönfutók) című epizódban.

A bejegyzés trackback címe:

https://adventuretime.blog.hu/api/trackback/id/tr446766943

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása